El sábado 13 de junio se desarrolló el último encuentro presencial de los participantes de la IV Diplomatura en Revitalización Lingüística, un espacio de intercambio, reflexión y socialización de los procesos impulsados durante varios meses de formación.
Durante la jornada, cada equipo presentó los resultados de los trabajos realizados en distintos territorios de la provincia de Imbabura, donde se llevaron a cabo acciones de investigación, fortalecimiento cultural y promoción lingüística en comunidades, centros educativos y espacios organizativos. Los proyectos abordaron diversas temáticas de interés para la población, vinculadas a la identidad cultural, la transmisión intergeneracional del idioma, la memoria comunitaria, las prácticas ancestrales y las estrategias para fomentar el uso cotidiano del kichwa en diferentes contextos sociales.
Las experiencias compartidas evidenciaron que la revitalización lingüística requiere del compromiso conjunto de comunidades, familias, instituciones y organizaciones, generando propuestas innovadoras que permitan que el kichwa continúe vivo y presente en las nuevas generaciones.
Asimismo, este importante encuentro contó con el acompañamiento del equipo de traducción e interpretación de la Asociación Kichwakamak SISARIY, garantizando el acceso lingüístico y fortaleciendo el ejercicio de los derechos colectivos de los pueblos y nacionalidades durante las presentaciones y espacios de diálogo.
Este cierre presencial marca una etapa significativa dentro del proceso formativo, dejando valiosos aprendizajes, experiencias y propuestas que seguirán aportando al fortalecimiento y revitalización de la lengua kichwa en los territorios.
La actividad tuvo como objetivo promover la reflexión sobre la relación entre la lengua kichwa, la visión del mundo de los pueblos originarios y los conocimientos que se transmiten a través del idioma. El espacio permitió a los participantes intercambiar experiencias y profundizar en la importancia de la lengua como vehículo de identidad, memoria y saberes comunitarios.
Durante la jornada se abordaron contenidos relacionados con la cosmovisión kichwa y su vínculo con la vida cotidiana, destacando el papel que cumple el idioma en la preservación de conocimientos ancestrales y prácticas culturales propias del territorio.
El proceso contó con el acompañamiento de Tupak Amaru Anrango, quien contribuyó al desarrollo de los contenidos y al intercambio de conocimientos con los participantes.
Esta actividad forma parte de las acciones que los estudiantes del cuarto Diplomado ejecutan en sus comunidades para fortalecer los procesos de revitalización lingüística, promoviendo espacios de aprendizaje y diálogo que contribuyen al uso y valoración del kichwa en diferentes contextos comunitarios.
Culminación de la cuarta diplomatura de revitalización del Idioma Kichwa
“Una lengua no solo guarda palabras; guarda la memoria, la identidad y el espíritu de un pueblo que camina a través del tiempo”.
Con este pensamiento iniciamos la reflexión sobre la culminación de la diplomatura de seis meses dedicada a la revitalización y fortalecimiento de nuestro idioma ancestral Kichwa, desarrollada en la ciudad de Ibarra con el valioso auspicio de la Universidad Católica de Ibarra. Este proceso académico y cultural nos permitió reencontrarnos con la riqueza del Runa Shimi, profundizar en sus saberes y comprender que cada palabra en nuestra lengua lleva consigo la historia, la cosmovisión y la sabiduría de nuestros pueblos.
Este viernes 19 de junio de 2026 a las 10H00 se clausura esta Diplomatura de fortalecimiento Lingüística en el auditorio Luis Rielo, Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La gratitud es el espejo del alma, nuestro agradecimiento a los maestros ecuatorianos e internacionales que compartieron sus investigaciones, conocimientos y vivencias, aportando con sentimientos de motivación a la construcción de nuevos caminos para nuestra lengua ancestral, pero permítanme agradecer a la Asociación Kichwakamak a sus docentes, equipo técnico de traducción simultánea, a fotógrafos, camarógrafos por su bondad y entrga en sus acciones.
Esta revitalización lingüística no es únicamente un estudio académico, sino una responsabilidad colectiva que une generaciones. Y surge una pregunta necesaria: ¿De qué sirve conservar una lengua en documentos y espacios limitados si no logramos que vuelva a vivir en la voz, el corazón y las acciones cotidianas de nuestra gente?
Hoy culmina una etapa de aprendizaje, pero comienza el verdadero compromiso del grupo Mishki Shimi: difundir, revitalizar y fortalecer el Runa Shimi mediante las redes sociales, creando nuevos espacios para que el Kichwa llegue a las nuevas generaciones y continúe floreciendo en el mundo digital. Esta minga de saberes será una semilla para el futuro, porque cuando un pueblo mantiene viva su lengua, mantiene viva su esencia. Como dice la sabiduría ancestral: “Un pueblo que conserva su palabra, conserva su camino y nunca pierde su identidad”.